上海知识产权法院民 事 裁 定 书（2017）沪73民初305号之一原告：江苏雪豹日化有限公司，住所地江苏省江阴市。

法定代表人：李秋雁，董事长。

原告：上海雪豹日用化学有限公司，住所地上海市普陀区。

法定代表人：李秋雁，董事长。

原告：江苏雪豹十月影视文化发展有限公司(原江苏雪豹十月数码动画制作有限公司),住所地江苏省无锡市蠡湖大道2009号D1区303室。

法定代表人：袁晓芳，董事长。

原告：江苏雪豹广告装潢有限公司，住所地江苏省江阴市。

法定代表人：张丽，董事长。

上列四原告的共同委托诉讼代理人：王晓鹏，上海市金茂律师事务所。

上列四原告的共同委托诉讼代理人：郭旭，上海市金茂律师事务所。

被告：苹果电脑贸易(上海)有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区马吉路XXX号XXX区XXX号楼全幢。

法定代表人：吉恩·丹尼尔·来沃夫(GENEDANIELLEVOFF),董事长。

委托诉讼代理人：王影，上海市方达(北京)律师事务所律师。

被告：苹果电子产品商贸(北京)有限公司，住所地北京市。

法定代表人：麦克·约瑟夫·博德(MichaelJosephBoydJr),董事长。

委托诉讼代理人：周整，上海市方达(北京)律师事务所律师。

上列两被告的共同委托诉讼代理人：祁放，上海市方达(北京)律师事务所律师。

原告江苏雪豹日化有限公司、上海雪豹日用化学有限公司、江苏雪豹十月影视文化发展有限公司、江苏雪豹广告装潢有限公司与被告苹果电脑贸易(上海)有限公司、苹果电子产品商贸(北京)有限公司侵害商标权纠纷一案，本院于2017年5月11日立案。

审理中,原告于2018年7月25日向本院提出撤诉申请。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事诉讼权利。

原告的申请符合有关法律规定，可予准许。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第(五)项规定，裁定如下：准许原告江苏雪豹日化有限公司、上海雪豹日用化学有限公司、江苏雪豹十月影视文化发展有限公司、江苏雪豹广告装潢有限公司撤诉。

案件受理费人民币50元，减半收取计人民币25元，由原告原告江苏雪豹日化有限公司、上海雪豹日用化学有限公司、江苏雪豹十月影视文化发展有限公司、江苏雪豹广告装潢有限公司负担。

审　判　长　　何　渊审　判　员　　范静波人民陪审员　　汤洪波二〇一八年七月三十日书　记　员　　周　颖附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。

第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

……第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（五）准许或者不准许撤诉；