广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）穗中法知民终字第507-508号上诉人（原审被告）：黄振平（广州市海珠区长江百货交易城E031档的个体工商户），男，1985年1月10出生，汉族，住广东省龙川县。
委托代理人：宁伟辉，广东海印律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：劲霸男装（上海）有限公司，住所地。
法定代表人：洪忠信，该公司董事长。
委托代理人：郑碟，广东广信君达律师事务所律师。
委托代理人：陆小璇，广东广信君达律师事务所律师。
上诉人黄振平因侵害商标权纠纷两案，不服广州市海珠区人民法院（2014）穗海法知民初字第259、260号民事判决，向本院提起上诉。
本院在审理过程中，上诉人黄振平又以已经与被上诉人劲霸男装（上海）有限公司达成和解并已履行为由，于2014年11月14日向本院申请撤回上诉。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，上诉人在本案审理期间申请撤诉，是其真实意思表示，符合法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条，《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人黄振平撤回上诉，原审判决不再执行。
两案二审案件受理费各减半收取25元，由上诉人黄振平负担。
本裁定为终审裁定。