上海市第三中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）沪03执120号之三申请执行人：宝马股份公司(BayerischeMotorenWerkeAktiengesellschaft)，住所地德意志联邦共和国慕尼黑市80809佩秋林格130号(Petuelring130，80809，München，dieBundesrepublikDeutschland)。
代表人：约亨·福尔克默博士(Dr.JochenVolkmer)，商标部主管。
代表人：乌苏拉·伦纳尔茨博士(Dr.UrsulaLennerz)，助理总法律顾问。
委托代理人：马强，北京市君合律师事务所律师。
委托代理人：卢亮，北京市君合律师事务所律师。
被执行人：斯坦福石油化工(天津)有限公司，住所地中华人民共和国天津市。
法定代表人：刘佰文。
被执行人：酒井(天津)化工进出口有限公司，住所地中华人民共和国天津市。
法定代表人：刘佰文。
被执行人：孟令国，男，1969年3月19日出生，汉族，住中华人民共和国黑龙江省大庆市。
宝马股份公司与斯坦福石油化工(天津)有限公司[曾用名：宝马(天津)石油化工制品有限公司]、酒井(天津)化工进出口有限公司[曾用名：宝马(天津)化工进出口有限公司]、孟令国侵害商标权及不正当竞争纠纷一案，上海知识产权法院作出的(2017)沪73民初315号民事调解已发生法律效力。
现因被执行人斯坦福石油化工(天津)有限公司、酒井(天津)化工进出口有限公司未履行生效法律文书确定的义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条之规定，裁定如下：划拨被执行人斯坦福石油化工(天津)有限公司、酒井(天津)化工进出口有限公司的银行存款人民币3,041,799元。
本裁定立即执行。
审判员 叶 平二〇二〇年三月二十六日书记员 周婷婷附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产。
人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。
人民法院查询、扣押、冻结、划拨、变价的财产不得超出被执行人应当履行义务的范围。
人民法院决定扣押、冻结、划拨、变价财产，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，有关单位必须办理。