中华人民共和国上海市徐汇区人民法院民 事 裁 定 书（2018）沪0104民初269号之二原告：滨本安那(HAMAMOTOANNA),女，1957年1月3日出生。
委托诉讼代理人：姜建文，上海德禾翰通律师事务所律师。
委托诉讼代理人：陈耀，上海市沪中律师事务所律师。
被告：上海荟美餐饮管理有限公司徐汇分公司，营业场所中华人民共和国上海市徐汇区。
负责人：张珂。
被告：上海荟美餐饮管理有限公司，住所地中华人民共和国上海市宝山区。
法定代表人：王财永，执行董事。
两被告共同的委托诉讼代理人：苏剑飞，上海鸿孚律师事务所律师。
两被告共同的委托诉讼代理人：张照龙，上海鸿孚律师事务所律师。
原告滨本安那(HAMAMOTOANNA)与被告上海荟美餐饮管理有限公司徐汇分公司、上海荟美餐饮管理有限公司侵害商标权纠纷一案，本院于2018年1月3日立案，依法适用普通程序进行审理。
审理过程中，因注销缘故，原告滨本安那(HAMAMOTOANNA)向本院撤回了对上海荟美餐饮管理有限公司徐汇分公司的起诉。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利。
滨本安那(HAMAMOTOANNA)向本院申请撤回对上海荟美餐饮管理有限公司徐汇分公司的起诉，于法不悖，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告滨本安那(HAMAMOTOANNA)撤回对被告上海荟美餐饮管理有限公司徐汇分公司的起诉。
审 判 长 于 是人民陪审员 朱亚平人民陪审员 刘 蕾二〇二〇年六月十六日法官 助理 袁 杨书 记 员 袁 杨附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。