中华人民共和国江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)苏05民初498号原告：天宝公司（TrimbleSolutionsCorporation），住所地芬兰共和国埃斯波市森林之子路1号。
授权代表：蒂莫·尤哈佩卡·科纳伦，首席执行官。
委托诉讼代理人：陆惠锋，上海市凌云永然律师事务所律师。
委托诉讼代理人：袁新忠，上海市凌云永然律师事务所律师。
被告：江苏沪宁钢机股份有限公司，住所地中华人民共和国江苏省宜兴市张渚镇百家村。
法定代表人：王寅大，董事长。
委托诉讼代理人：彭黎，江苏通达瑞律师事务所律师。
委托诉讼代理人：王珊，江苏路修律师事务所律师。
原告天宝公司（TrimbleSolutionsCorporation）与被告江苏沪宁钢机股份有限公司侵害计算机软件著作权纠纷一案，本院于2017年6月13日立案。
原告天宝公司于2018年4月20日向本院提出撤诉申请。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
原告天宝公司提出撤诉申请，系其真实意思表示，不违反法律规定，本院予以准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告天宝公司撤诉。
案件受理费18386元，减半收取为9193元，由原告天宝公司负担。