福建省泉州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）闽05民初480号原告：九牧集团有限公司，住所地福建省南安市仑仓镇登峰工业区28号，统一社会信用代码：×××40Ｇ。
法定代表人：林孝发，董事长。
原告：九牧厨卫股份有限公司，住所地福建省南安市经济开发区九牧工业园，统一社会信用代码：×××367。
法定代表人：林孝发，董事长。
两原告共同委托诉讼代理人：郑亚娜，福建达业律师事务所律师。
两原告共同委托诉讼代理人：林小燕，福建达业律师事务所律师。
被告：广东联塑科技实业有限公司，住所地广东省佛山市顺德区龙洲路龙江段联塑工业村。
法定代表人：左满伦。
被告：泉州日日建材有限公司，住所地泉州市丰泽区湖心街东段湖韵楼274、276号店。
法定代表人：何进才。
原告九牧集团有限公司、九牧厨卫股份有限公司与被告广东联塑科技实业有限公司、泉州日日建材有限公司侵害外观设计专利权纠纷一案，本院于2016年5月16日立案。
原告九牧集团有限公司、九牧厨卫股份有限公司于2016年11月2日向本���申请撤诉。
本院认为，原告九牧集团有限公司、九牧厨卫股份有限公司的撤诉申请，系对自己权利的处分，不违反法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许九牧集团有限公司、九牧厨卫股份有限公司撤回起诉。
本案受理费人民币50元，减半收取25元，由九牧集团有限公司、九牧厨卫股份有限公司负担。
审 判 长 张国民代理审判员 洪颍雅代理审判员 赖世耀二〇一六年十一月七日书 记 员 李 虹附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。