四川省宜宾市中级人民法院执 行 裁 定 书(2020)川15执299号申请执行人：上海家化联合股份有限公司,住上海市保定路**。
法定代表人：张东方，董事长。
被执行人：宜宾市翠屏区彬彬副食品经营部,住,住四川省宜宾市翠屏区/div>被执行人：谭小兵,男性,汉族，1973年5月出生，住，住四川省宜宾市翠屏区/div>申请执行人上海家化联合股份有限公司与被执行人宜宾市翠屏区彬彬副食品经营部、谭小兵侵害商标权纠纷一案，四川省高级人民法院（2019）川知民终61号民事判决已发生法律效力。
被执行人宜宾市翠屏区彬彬副食品经营部、谭小兵至今未履行生效法律文书所确定的义务，申请执行人上海家化联合股份有限公司于2020年9月11日向本院申请强制执行，本院于2020年9月11日立案执行。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十四条之规定,裁定如下:冻结、扣划被执行人宜宾市翠屏区彬彬副食品经营部、谭小兵银行存款人民币3550.00元，或查封、扣押、提取相应价值的其他财产（以查封、扣押清单为准）。
本裁定送达后即发生法律效力。