浙江省宁波市鄞州区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0212刑初956号 公诉机关浙江省宁波市鄞州区人民检察院。

被告单位纳质贸易（上海）有限公司，统一社会信用代码913101143584702771，法定代表人魏忠，住所地上海市嘉定区。

诉讼代表人陈波，男，1985年1月4日出生，汉族，上海国瓴律师事务所律师。

被告人魏忠，男，1980年5月28日出生于江苏省东海县，汉族，大专文化，住天津市南开区。

因涉嫌犯销售假冒注册商标的商品罪于2020年5月9日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，同年6月12日被逮捕，现羁押于宁波市看守所。

辩护人吴春香，浙江甬泰律师事务所律师。

宁波市鄞州区人民检察院以甬鄞检二部刑诉〔2020〕1858号起诉书指控被告单位纳质贸易（上海）有限公司、被告人魏忠犯销售假冒注册商标的商品罪，于2020年9月29日向本院提起公诉。

本院于同日立案，依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭审理了本案。

宁波市鄞州区人民检察院指派检察员查明霞出庭支持公诉，被告单位纳质贸易（上海）有限公司的诉讼代表人陈波、被告人魏忠及其辩护人吴春香到庭参加诉讼。

本案现已审理终结。

公诉机关指控，2017年10月至2019年8月，被告人魏忠在经营纳质贸易（上海）有限公司期间，从汪某（另案处理）等人处购进假冒“ＮＡＣＨＩ”、“ＦＡＧ”品牌的轴承，后未经注册商标所有人许可，使用ＱＱ、微信与陶某交易商谈，以公司对公账户、支付宝转账形式结算，并通过德邦物流发货的方式将假冒“ＮＡＣＨＩ”、“ＦＡＧ”品牌的轴承销售给陶某，销售金额100万余元。

2020年5月8日10时许，被告人魏忠在天津市西青区中北镇××号××室被民警抓获。

公诉机关认为，被告单位纳质贸易（上海）有限公司销售明知是假冒注册商标的商品，被告人魏忠系直接负责的主管人员，销售金额数额巨大，应当以销售假冒注册商标的商品罪追究其刑事责任。

建议对被告单位纳质贸易（上海）有限公司判处罚金人民币二十万元；

对被告人魏忠判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币三十万元。

公诉机关提交了证人陶某、汪某、王某、康某等人的证言，假冒ＮＡＣＨＩ、ＦＡＧ品牌轴承照片，商标注册证、鉴定报告、价格证明、微信聊天记录截图、德邦物流快递记录单、公司账户交易明细、支付宝转账记录截图、购买轴承清单、账目清单手稿复印件等，刑事提取笔录、扣押笔录、电子数据检查工作记录等，微信、ＱＱ聊天记录光盘、通话录音光盘、手机数据光盘等，居民信息表、抓获经过、侦破报告、情况说明、营业执照等证据证实。

被告单位纳质贸易（上海）有限公司、被告人魏忠对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。

被告人魏忠的辩护人提出辩护意见：本案系单位犯罪，被告人魏忠只是涉案单位的法定代表人，主观恶性较小，到案后认罪态度好，如实供述犯罪事实，且系初犯，已向商标权人赔偿损失，取得谅解，并认罪认罚，希望法院从轻处罚并对其适用缓刑。

经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。

另查明，审理期间，被告人魏忠与“NACHI”商标所有权人达成和解，进行了民事赔偿。

本院认为，被告单位纳质贸易（上海）有限公司销售明知是假冒注册商标的商品，销售金额数额巨大，被告人魏忠系直接负责的主管人员，其行为均构成销售假冒注册商标的商品罪。

公诉机关指控的罪名成立。

被告单位纳质贸易（上海）有限公司认罪认罚，可以从宽处理。

被告人魏忠在庭审中自愿认罪，能认罪认罚，并主动赔偿商标所有人损失，确有悔罪表现，可以酌情从轻处罚并可适用缓刑。

被告人魏忠的辩护人就此提出的辩护意见，本院予以采纳。

公诉机关的量刑建议适当。

依照《中华人民共和国刑法》第二百一十四条、第二百二十条、第六十四条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，对被告人魏忠还依照《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 一、被告单位纳质贸易（上海）有限公司犯销售假冒注册商标的商品罪，判处罚金人民币二十万元（罚金限判决生效后一个月内向本院缴纳）；

二、被告人魏忠犯销售假冒注册商标的商品罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币三十万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金限判决生效后一个月内向本院缴纳）；

三、暂扣在公安机关的假冒“NACHI”商标的轴承346套，予以没收。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。

书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。