文书内容中华人民共和国黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）黑01民初1292号株式会社纳益其尔（ＮＡＴＵＲＥＲＥＰＵＢＩＩＣ，ＬＴＤ），住所地大韩民国首尔特别市江南区德黑兰（Ｔｅｈｅｒａｎ-ｒｏ）534［大峙洞，格拉斯城大厦（ＧＬＡＳＳＴＯＷＥＲ）24层］。
法定法定代表人：郑芸虎，代表理事。
委托诉讼代理人：赵铭孜，黑龙江大地律师事务所执业律师。
被告：哈尔滨市香坊区女人世界名品折扣店，经营场所中华人民共和国黑龙江省哈尔滨市香坊区建北小区1栋4单元1层3号。
经营者：张艳梅。
原告株式会社纳益其尔与被告哈尔滨市香坊区女人世界名品折扣店侵害商标权纠纷一案，本院于2020年7月23日立案。
株式会社纳益其尔于2020年10月25日以双方达成和解为由向本院提出撤诉申请。
本院认为，株式会社纳益其尔的撤诉请求符合法律规定。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许株式会社纳益其尔撤诉。
案件受理费50元，减半收取计25元，由株式会社纳益其尔负担。