安徽省宣城市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)皖18民初38号原告：和美酒店管理（上海）有限公司。
法定代表人：孙坚，该公司首席执行官。
委托诉讼代理人：李莉，北京市振邦律师事务所律师。
委托诉讼代理人：张岩，北京市振邦律师事务所律师。
被告：宣城市宣州区如家宾馆。
经营者：孙启传，男。
原告和美酒店管理（上海）有限公司诉被告宣城市宣州区如家宾馆侵害商标专用权纠纷一案，本院于2017年5月2日立案。
原告和美酒店管理（上海）有限公司以双方达成庭外和解为由，于2017年7月4日向本院提出撤诉申请。
本院认为，和美酒店管理（上海）有限公司自愿向本院申请撤回起诉，系对其依法享有的诉讼权利的自行处分，且不违反法律法规的禁止性规定，依法应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告和美酒店管理（上海）有限公司撤回起诉。
案件受理费4800元，减半收取2400元，由原告和美酒店管理（上海）有限公司负担。