浙江省宁波市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙02民初596号原告：王义忠，男，1966年12月29日出生，汉族，住浙江省宁波市北仑区。
委托诉讼代理人：舒葛军，浙江合创律师事务所律师。
委托诉讼代理人：李娜，浙江合创律师事务所律师。
被告：余姚百亨贸易有限公司，住所地：浙江省余姚市阳明街道长新路49号1203室。
法定代表人：高伟，该公司经理。
被告：绍兴上虞野营者户外用品有限公司，住所地：浙江省绍兴市上虞区谢塘镇晋生村。
法定代表人：黄莉珍，该公司经理。
本院在审理原告王义忠与被告余姚百亨贸易有限公司、绍兴上虞野营者户外用品有限公司侵害实用新型专利权纠纷一案中，原告王义忠以双方已达成和解协议为由，于2017年7月26日向本院申请撤回起诉。
本院认为，原告自愿撤诉，系其处分自己诉讼权利的行为，该申请符合法律规定。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百五十四第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许原告王义忠撤回起诉。
案件受理费50元，减半收取25元，由原告王义忠负担。