新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）新01民初199号原告：翁永南，男，汉族，1961年2月12日出生，住广东省汕头市。
委托诉讼代理人：肖跃丽，新疆巨臣律师事务所律师。
委托诉讼代理人：郑永慧，新疆巨臣律师事务所律师。
被告：沙依巴克区国贸大厦鑫宜婷针织商行，住所地：沙依巴克区。
经营者：薛英，女，汉族，1962年12月28日出生，住沙依巴克区。
被告：王振国，男，汉族，1958年6月5日出生，住沙依巴克区。
二被告共同委托诉讼代理人：路卫广，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师。
特别授权二被告共同委托诉讼代理人：康馨月，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师。
原告翁永南与被告沙依巴克区国贸大厦鑫宜婷针织商行、被告王振国侵害外观设计专利权纠纷一案，本院于2017年3月7日立案后，原告翁永南于2017年8月29日向本院提出撤回起诉的申请。
本院认为，原告翁永南申请撤诉的意思表示真实，符合法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款，裁定如下：准许原告翁永南撤回起诉。
本案案件受理费4300元（原告已预交），本院减半收取2150元，由原告负担，剩余2150元由本院退还原告翁永南。