广州知识产权法院民 事 裁 定 书（2017）粤73民初3836、3837号原告：深圳市开了开了科技有限公司，住所地广东省深圳市宝安区。
法定代表人：喻广桂。
委托诉讼代理人：温丽莉，北京德恒（广州）律师事务所律师。
被告：李少彬，男，1992年12月3日出生，汉族，住广东省饶平县。
被告：浙江淘宝网络有限公司，住所地浙江省杭州市余杭区。
法定代表人：张勇。
本院受理原告深圳市开了开了科技有限公司诉被告李少彬、浙江淘宝网络有限公司侵害外观设计专利权【专利号ＺＬ20163006××××.5、名称：汽车香水器（AIR-FORCE-2）】纠纷两案，本院于2017年10月25日立案。
因原、被告已达成庭外和解，原告深圳市开了开了科技有限公司于2017年11月27日向本院提出撤回本两案的起诉申请。
本院认为，原告申请撤回本两案的起诉，是对其诉讼权利的处分，符合有关法律规定，本院予以准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项、《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款之规定，裁定如下:准许原告深圳市开了开了科技有限公司撤回本两案的起诉。
本两案案件受理费减半收取共50元（每案减半计算各25元），均由原告深圳市开了开了科技有限公司负担。