浙江省玉环县人民法院刑 事 判 决 书（2016）浙1021刑初452号公诉机关浙江省玉环县人民检察院。

被告单位玉环铁豹机械有限公司，住所地浙江省玉环县坎门街道中兴路，法定代表人黄某。

诉讼代表人朱金想，系被告单位玉环铁豹机械有限公司股东。

被告人黄某，系玉环铁豹机械有限公司法定代表人。

因涉嫌犯假冒注册商标罪，于2015年12月9日被玉环县公安局决定取保候审。

现在家。

玉环县人民检察院以玉检公诉刑诉[2016]456号起诉书指控被告单位玉环铁豹机械有限公司、被告人黄某犯假冒注册商标罪，于2016年5月30日向本院提起公诉。

本院于同日立案后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。

玉环县人民检察院指派检察员周雅峰出庭支持公诉，被告单位玉环铁豹机械有限公司、被告人黄某到庭参加诉讼。

现已审理终结。

公诉机关指控：第3475638号注册商标“SACHS”由采埃孚股份公司经国家工商行政管理总局核准注册在第7类使用商品摩擦衬片（机器零件）、压力板（机器零件）等产品上，注册有效期限为2005年9月7日至2015年9月6日。

第99825号注册商标“ISUZU”由五十铃自动车株式会社经国家工商行政管理总局核准注册在第12类使用商品车辆及汽车配件等产品上，注册有效期限为1979年12月12日至1989年12月11日，续展有效期为2009年12月12日至2019年12月11日。

2014年3月至6月期间，被告单位玉环铁豹机械有限公司的法定代表人即被告人黄某为了单位利益，在未经上述注册商标所有人许可的情况下，擅自承接他人委托的货值18064美元（折合人民币111144.18元）的订单后，组织工人在位于玉环县坎门街道中兴路的玉环铁豹机械有限公司内生产标注上述注册商标标识的汽车零部件产品。

2014年6月30日，玉环县工商局执法人员在被告单位玉环铁豹机械有限公司内查获并扣押标注上述注册商标标识的产品共2113只。

2015年12月9日，被告人黄某主动到玉环县公安局投案，并如实供述上述犯罪事实。

公诉人当庭宣读、出示了相关证据以证明上述事实，认为对被告单位玉环铁豹机械有限公司、被告人黄某应以假冒注册商标罪追究刑事责任。

提请本院依法判处。

被告单位玉环铁豹机械有限公司、被告人黄某对指控的事实均无异议，并表示认罪。

被扣押的涉案产品分别经采埃孚股份公司、五十铃自动车株式会社辨认及本院比对，均系假冒产品。

上述事实，有经庭审举证、质证的被告单位玉环铁豹机械有限公司、被告人黄某的供述，证人朱金想、陈某、李某的证言，公安机关出具的归案经过；

企业法人营业执照、组织机构代码证、户籍证明、自首证明、玉环县工商行政管理局移送材料、实施行政强制措施决定书、扣押清单、产品照片、合同、商标注册证、授权委托书、采埃孚股份公司和五十铃自动车株式会社出具未授权证明和辨认说明、中国人民银行出具的证明、银行对账单、情况说明、现场照片、录音光盘等证据证实，足以认定。

本院认为，被告单位玉环铁豹机械有限公司未经注册商标所有权人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的二种商标，非法经营数额达111144.18元，情节严重；

被告人黄某是被告单位玉环铁豹机械有限公司直接负责的主管人员，其行为均已构成假冒注册商标罪。

公诉机关指控的罪名成立。

被告单位玉环铁豹机械有限公司、被告人黄某有自首情节，依法可以从轻处罚。

结合被告人确有悔罪表现等具体情况，决定对被告人黄某适用缓刑。

依照《中华人民共和国刑法》第二百一十三条、第二百二十条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款及第六十四条的规定，判决如下：1、被告单位玉环铁豹机械有限公司犯假冒注册商标罪，判处罚金人民币111144元。

2、被告人黄某犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币111144元（缓刑考验期从判决确定之日起计算。

罚金限判决生效后一个月内缴纳）。

三、被扣押的涉案汽车零部件2113只，予以没收，由扣押机关上缴国库。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。

书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。