江苏省苏州市吴江区人民法院民 事 裁 定 书(2016)苏0509民初9786号原告：上海英雄（集团）有限公司，住所地上海市普陀区真南路1370号56幢101-a2-33室。
法定代表人：李立力，该公司董事长。
委托诉讼代理人：宋红波，江苏政纬律师事务所律师。
委托诉讼代理人：唐敬刚，江苏政纬律师事务所律师。
被告：吴江区同里镇千年缘综合商店，住所地江苏省苏州市吴江区同里镇小川东路。
经营者：周红子。
委托诉讼代理人：徐建良。
原告上海英雄（集团）有限公司与被告吴江区同里镇千年缘综合商店侵害商标权纠纷一案，本院于2016年8月1日立案。
原告上海英雄（集团）有限公司于2016年8月30日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告申请撤回起诉，系其真实意思表示，符合法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告上海英雄（集团）有限公司撤诉。
案件受理费652元，减半收取计326元，由原告上海英雄（集团）有限公司负担。