中华人民共和国辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沈中民四初字第73号原告：蒙顿·哈德威公司（英文名：MOUNTAINHARDWEAR，INC.）。
代表人：亚当·凯利（英文名：AdamR.Kelly），系该公司助理董事会秘书。
委托代理人：董春光，系中华人民共和国北京振邦律师事务所律师。
委托代理人：姜连发，系中华人民共和国辽宁成功金盟律师事务所律师。
被告：沈阳金巴洛服饰有限公司。
法定代表人：金硕，系该公司总经理。
委托代理人：金振远，系该公司员工。
委托代理人：罗伟，系中华人民共和国辽宁中联律师事务所律师。
本院在审理原告蒙顿·哈德威公司诉被告沈阳金巴洛服饰有限公司侵害商标权纠纷一案中，双方已达成和解协议，原告蒙顿·哈德威公司于2015年6月5日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告蒙顿·哈德威公司自愿申请撤回起诉，符合有关法律规定，应予准许。
依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许原告蒙顿·哈德威公司撤回起诉。
案件受理费2500元人民币，减半收取1250元人民币，由原告蒙顿·哈德威公司承担。