杭州市滨江区人民法院民 事 裁 定 书（2015）杭滨知初字第689号原告：路易威登马利蒂（louisvuittonmalletier）。
法定代表人：麦克尔·布尔克（michaelburke），首席执行官。
委托代理人（特别授权代理）：罗正红、孙志峰，北京罗杰律师事务所律师。
被告一：杭州市江干凯斯格服饰有限公司，住所地：杭州市江干区杭海路61-69号杭州四季青服装批发市场5012号。
法定代表人：陈传顺。
被告二：杭州四季常青服装批发市场有限公司，住所地：杭州市江干区杭海路61-69号。
法定代表人：张慧忠，总经理。
本院在审理原告路易威登马利蒂（louisvuittonmalletier）诉被告杭州市江干区凯斯格服饰有限公司、杭州四季常青服装批发市场有限公司侵害商标权纠纷一案中，原告路易威登马利蒂（louisvuittonmalletier）于2015年9月16日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告有权处分自己的诉讼权利，现申请撤回起诉，未违反法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项的规定，裁定如下：准许原告路易威登马利蒂（louisvuittonmalletier）撤回起诉。
案件受理费人民币25元，由原告路易威登马利蒂（louisvuittonmalletier）负担。