中华人民共和国浙江省宁波市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）浙甬知初字第350号原告：NISSANJIDOSHAKABUSHIKIKAISHA。
法定代表人：志贺俊之。
原告：日产（中国）投资有限公司。
法定代表人：西川广人。
上述两原告共同委托代理人：高重阳。
被告：宁波世贸通国际贸易有限公司。
法定代表人：周散根。
被告：杭州祥明贸易有限公司。
法定代表人：王康明。
本院在审理原告NISSANJIDOSHAKABUSHIKIKAISHA（日产自动车株式会社）、日产（中国）投资有限公司与被告宁波世贸通国际贸易有限公司、杭州祥明贸易有限公司侵害商标权纠纷一案中，两原告于2014年2月18日向本院申请撤回起诉。
本院认为，两原告自愿撤诉，系其处分自己诉讼权利的行为，该申请符合法律规定。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第（二）款、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许原告NISSANJIDOSHAKABUSHIKIKAISHA（日产自动车株式会社）、日产（中国）投资有限公司撤回起诉。
案件受理费人民币8800元，减半收取人民币4400元，由原告NISSANJIDOSHAKABUSHIKIKAISHA（日产自动车株式会社）、日产（中国）投资有限公司负担。