中华人民共和国宁波市北仑区人民法院民 事 裁 定 书（2014）甬仑知初字第82号原告：奥托恩姆科技有限公司。
法定代表人：JerryDonald。
委托代理人：孙冰。
委托代理人：方超强。
被告：雷赛森建筑五金（宁波）有限公司。
法定代表人：NIGELMORGAN。
本院在审理原告奥托恩姆科技有限公司（Alt-NTechnologies，Ltd.）与被告雷赛森建筑五金（宁波）有限公司侵害计算机软件著作权纠纷一案中，原告于2014年4月18日向本院寄交撤诉申请书申请撤回起诉。
本院认为，原告申请撤诉，系对其诉权的合法处分，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告奥托恩姆科技有限公司（Alt-NTechnologies，Ltd.）撤回起诉。
本案受理费5800元，减半收取2900元，由原告奥托恩姆科技有限公司（Alt-NTechnologies，Ltd.）负担。