中华人民共和国广东省广州市南沙区人民法院民 事 裁 定 书（2014）穗南法知民初字第87号原告（德国）米尼图公司。
法定代表人克里斯蒂安-西梅特，执行总裁。
委托代理人张龄兮，上海市邦信阳律师事务所北京分所律师。
被告MinitubeofAmerica股份有限公司。
被告广州市艾佩克养殖技术咨询有限公司。
法定代表人袁金锋，总经理。
委托代理人夏海燕、杨建华，广东君和政通律师事务所律师。
本院在审理原告（德国）米尼图公司诉被告MinitubeofAmerica股份有限公司、广州市艾佩克养殖技术咨询有限公司侵害商标权纠纷一案中，原告以因案件客观情况为由向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告的申请无违反法律规定，应予以准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四第（五）项的规定，裁定如下：准许原告（德国）米尼图公司撤回起诉。
案件受理费6550元，减半收取3275元，由原告（德国）米尼图公司负担。