中华人民共和国浙江省乐清市人民法院民 事 裁 定 书（2013）温乐知初字第45号原告：施耐德电气公司（SCHNEIDERELECTRICSA）。
住所地：法兰西共和国吕埃·马迈松市约瑟夫·莫尼埃路35号92500（35，RueJosephMonier，92500RueilMalmaison，France）。
法定代表人：彼得·威克斯勒（PeterWexler），法律总监。
委托代理人（特别授权代理）：尹航，浙江知联律师事务所律师。
委托代理人（特别授权代理）：徐富明，浙江知联律师事务所律师。
被告：浙江钰鼎电器有限公司。
住所地：中华人民共和国浙江省乐清市柳市镇桥前村。
组织机构代码：74702935-4。
法定代表人：郑申燕。
被告：乐清市长山电气科技有限公司。
住所地：中华人民共和国浙江省乐清市柳市镇桥前村。
组织机构代码：57292781-3。
法定代表人：郑碎高。
本院在审理原告施耐德电气公司与被告浙江钰鼎电器有限公司、乐清市长山电气科技有限公司侵害商标权纠纷一案中，原告施耐德电气公司于2013年10月23日向本院申请撤回起诉。
本院认为，本案在审理过程中，原告施耐德电气公司申请撤诉，系依法处分自己的诉讼权利，符合法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许原告施耐德电气公司撤回起诉。
本案受理费人民币50元，减半收取人民币25元，由原告施耐德电气公司负担。