浙江省温州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）浙03民初519号原告：西蒙电气（中国）有限公司，住所地江苏省海安开发区西蒙路**，统一社会信用代码91320621744839511A。
法定代表人：朱建国，董事长。
委托诉讼代理人：张文娟，浙江泰杭律师事务所律师。
被告：温州市龙湾沙城奥拉电器厂，经营场所浙江省温州经济技术开发区沙城街道烟台村烟台街****，统一社会信用代码92330301MA2BXQL487。
经营者：孔令敏，男，1984年1月13日出生，汉族，住浙江省温州市龙湾区。
被告：钱秀文，女，1992年10月24日出生，汉族，浙江省温州市龙湾区。
原告西蒙电气（中国）有限公司与被告温州市龙湾沙城奥拉电器厂、钱秀文侵害商标权纠纷一案，本院于2020年9月3日立案。
原告西蒙电气（中国）有限公司于2020年10月15日向本院申请撤诉。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，现原告西蒙电气（中国）有限公司申请撤诉，不违反法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告西蒙电气（中国）有限公司撤诉。
案件受理费50元，减半收取25元，由原告西蒙电气（中国）有限公司负担。