山东省临沂市罗庄区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1311刑初597号 公诉机关山东省临沂市罗庄区人民检察院。

被告人李善龙，男，汉族，1975年12月6日出生于临沂经济技术开发区，中专文化，个体，住临沂经济技术开发区。

因涉嫌假冒注册商标罪于2019年3月22日被刑事拘留，同年4月26日被逮捕。

辩护人孙永超，山东舜翔（临沂）律师事务所律师。

被告人赵钦利，男，汉族，1988年3月10日出生于临沂市河东区，初中文化，无业，住临沂市河东区。

因涉嫌销售假冒注册商标商品罪于2019年3月26日被刑事拘留，同年4月26日被逮捕。

辩护人高延强，山东品众元律师事务所律师。

山东省临沂市罗庄区人民检察院以临罗检二部刑诉﹝2019﹞47号起诉书指控被告人李善龙犯生产、销售伪劣产品罪、假冒注册商标罪，被告人赵钦利犯销售伪劣产品罪，于2019年10月16日向本院提起公诉。

本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。

临沂市罗庄区人民检察院指派检察员王雯雯出庭支持公诉，被告人李善龙及其辩护人孙永超，被告人赵钦利及其辩护人高延强到庭参加诉讼。

现已审理终结。

山东省临沂市罗庄区人民检察院指控： 假冒注册商标罪 2017年5月份以来，被告人李善龙在临沂经济技术开发区××街道××村自家院内，生产假冒宁达牌注册商标的灭火器销售给张某2、杨某，共计55000余元。

生产、销售伪劣产品罪 2018年3月份以后，被告人李善龙在临沂市罗庄区××村租赁民房生产不合格灭火器，并销售给赵钦利、张某2、杨某、李某等人，销售金额达60余万元。

经鉴定，李善龙生产、销售的灭火器为不合格产品。

2018年7月份以来，被告人赵钦利将从李善龙处购买的灭火器分别销售给王某2、张某1、程某等人，销售金额达11万余元。

经鉴定，赵钦利销售的灭火器均为不合格产品。

为证实上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读、出示了下列证据：书证；

鉴定意见；

勘验、辨认笔录；

证人证言；

被告人李善龙、赵钦利的供述等。

公诉机关认为，被告人李善龙以不合格产品冒充合格产品，销售金额60余万元，未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二百一十三条之规定，应当以生产、销售伪劣产品罪、假冒注册商标罪追究其刑事责任。

被告人赵钦利以不合格产品冒充合格产品，销售金额11余万元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。

提请本院依法判处。

被告人李善龙对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，且在公诉机关自愿签署了认罪认罚具结书。

被告人李善龙的辩护人提出以下辩护意见：1.公诉机关指控李善龙销售宁达牌灭火器为不合格产品证据存在瑕疵。

2.李善龙主动投案并如实供述犯罪事实，构成自首。

3.李善龙系初犯、偶犯，主动认罪认罚，主观恶性较小。

4.李善龙生产、销售的灭火器没有造成任何事故和损失，社会危害性较小。

被告人赵钦利对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，且在公诉机关自愿签署了认罪认罚具结书。

被告人赵钦利的辩护人提出以下辩护意见：1.赵钦利无犯罪前科，系初犯、偶犯，归案后如实供述所犯罪行。

2.赵钦利自愿认罪认罚，愿意积极缴纳罚金。

经审理查明： （一）李善龙假冒注册商标的犯罪事实 2017年5月份以来，被告人李善龙在临沂经济技术开发区××街道××村自家院内，生产假冒宁达牌注册商标的灭火器销售给张某2、杨某，共计55000余元。

上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：公安机关出具的搜查笔录；

公安机关出具的扣押决定书、台州市宁达消防器材有限公司出具的证明、商标注册证、商标续展注册证明等书证；

证人张某2、杨某等人的证言；

被告人李善龙的供述等，事实清楚，证据确实、充分，足以认定。

（二）李善龙、赵钦利生产、销售伪劣产品的犯罪事实 1.2018年3月份以后，被告人李善龙在临沂市罗庄区××村租赁民房生产不合格灭火器，并销售给赵钦利、张某2、杨某、李某等人，销售金额达60余万元。

经鉴定，李善龙生产、销售的灭火器为不合格产品。

2.2018年7月份以来，被告人赵钦利将从李善龙处购买的不合格灭火器分别销售给王某2、张某1、程某等人，销售金额达11万余元。

经鉴定，赵钦利销售的灭火器为不合格产品。

另查明，2019年3月22日，公安机关将李善龙抓获归案。

2019年3月26日，公安机关将赵钦利抓获归案。

本案审理过程中，李善龙主动上缴违法所得10000元，赵钦利主动上缴违法所得20000元。

上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：公安机关出具的现场勘验检查笔录、搜查笔录、辨认笔录；

山东省产品质量检验研究院检验报告；

房屋租赁合同、扣押决定书、微信聊天记录、赵钦利销售记账本复印件、李善龙银行卡明细、抓获经过等书证；

证人杨某、张某2、郭某、李某、王某1、王某2、张某1、程某等人的证言，被告人李善龙、赵钦利的供述等，事实清楚，证据确实、充分，足以认定。

本院认为，被告人李善龙违法生产、销售灭火器，以不合格产品冒充合格产品，已构成生产、销售伪劣产品罪；

李善龙未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节严重，已构成假冒注册商标罪。

被告人赵钦利以牟利为目的，以不合格产品冒充合格产品销售灭火器，已构成销售伪劣产品罪。

被告人李善龙犯生产、销售伪劣产品罪和假冒注册商标罪，依法应并罚。

公诉机关指控的犯罪成立。

被告人李善龙、赵钦利归案后能够如实供述主要犯罪事实，自愿认罪认罚，主动上缴违法所得，认罪态度较好，依法可对其从轻处罚。

关于被告人李善龙辩护人所提“李善龙构成自首”的辩护意见，与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。

本院根据已查明的本案事实，结合二被告人犯罪行为的社会危害程度，全面衡量并综合评判相关量刑情节，依法裁量刑罚。

综上，根据被告人李善龙、赵钦利的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二百一十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条、第七十二条、第七十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人李善龙犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币五十万元；

犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五万元，决定执行有期徒刑七年二个月，并处罚金人民币五十五万元。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月22日起至2026年5月21日止。

罚金应于本判决生效之日起十日内一次性缴纳。

） 二、被告人赵钦利犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币十二万元。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算；

罚金已缴纳。

） 三、被告人李善龙违法所得10000元予以没收、被告人赵钦利违法所得20000万元予以没收，上缴国库。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。

书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。