广东省广州市南沙区人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤0115民初3618号原告：上海家化联合股份有限公司，住所地上海市保定路527号。
法定代表人：张东方，董事长。
委托代理人：王小文，广东金粤律师事务所律师。
委托代理人：周镐荣，广东博厚律师事务所律师。
被告：广州市番禺区南村勇林日用品店，住所地广州市番禺区南村镇江南村南里路29号一楼。
经营者：ＸＸ林。
本院在审理原告上海家化联合股份有限公司诉被告广州市番禺区南村勇林日用品店侵害商标权纠纷一案中，原告以双方庭外达成和解为由向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告的申请无违反法律规定，应予以准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许原告上海家化联合股份有限公司撤回本案起诉。
案件受理费150元，由原告上海家化联合股份有限公司负担。