中华人民共和国辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沈中民四初字第00082号原告：浦瑞玛柯FEG有限责任公司（PREMARKFEGL.L.C.）。
住所地：美利坚合众国特拉华州。
代表人：小厄内斯特·W·托莱恩（ErnestW.Torain，Jr.）。
委托代理人：郝文博，系中华人民共和国北京市铸成律师事务所律师。
委托代理人：屈小春，系中华人民共和国北京市铸成律师事务所律师。
被告：上海威顺商用机器有限公司。
住所地：中华人民共和国上海市奉贤区。
法定代表人：寿益强。
委托代理人：ＸＸ，系上海市金茂铸成律师事务所律师。
委托代理人：梁鹏，系上海市金茂铸成律师事务所律师。
被告：沈阳市富仕达商贸有限公司。
住所地：中华人民共和国辽宁省沈阳市和平区。
法定代表人：童慧。
原告浦瑞玛柯FEG有限责任公司（PREMARKFEGL.L.C.）与被告上海威顺商用机器有限公司、沈阳市富仕达商贸有限公司侵害商标权及不正当竞争纠纷一案，本院于2015年4月8日受理后，依法组成合议庭，于2016年1月7日公开开庭进行了审理。
原告浦瑞玛柯FEG有限责任公司的委托代理人郝文博、屈小春与被告上海威顺商用机器有限公司的委托代理人ＸＸ、梁鹏到庭参加诉讼，被告沈阳市富仕达商贸有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。
本案在审理过程中，原告浦瑞玛柯FEG有限责任公司（PREMARKFEGL.L.C.）向本院提出申请，三方已达成庭外和解，请求撤回对被告海威顺商用机器有限公司、沈阳市富仕达商贸有限公司的起诉。
本院认为：当事人有权处分自己的诉讼权利，原告浦瑞玛柯FEG有限责任公司（PREMARKFEGL.L.C.）的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许原告浦瑞玛柯FEG有限责任公司（PREMARKFEGL.L.C.）撤回起诉。
本案案件受理费8880元，减半收取4440元，由原告浦瑞玛柯FEG有限责任公司（PREMARKFEGL.L.C.）承担。