杭州市余杭区人民法院民 事 裁 定 书（2015）杭余知初字第656-1号原告：利郎（中国）有限公司，住所地：福建省晋江市科技工业园区。
法定代表人：王冬星，董事长。
委托代理人：吴振东，浙江越人律师事务所律师。
被告：程艳。
被告：浙江淘宝网络有限公司，住所地：浙江省杭州市余杭区五常街道文一西路969号1幢6楼601室。
法定代表人：陆兆禧。
本院在受理原告利郎（中国）有限公司与被告程艳、浙江淘宝网络有限公司侵害商标权纠纷一案中，原告利郎（中国）有限公司向本院提出财产保全的申请，要求冻结被告程艳的银行存款2000元或查封、扣押其相应价值的财产。
该财产保全由原告利郎（中国）有限公司以人民币2000元提供担保。
本院认为，原告利郎（中国）有限公司的申请符合法律规定。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项之规定，裁定如下：冻结被告程艳的银行存款2000元或查封、扣押其相应价值的财产。
本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。