中华人民共和国江西省上饶市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）赣11民初165号原告：达特工业公司（DartIndustriesInc.）,住所地：美国佛罗里达州奥兰多奥兰治布洛索姆道**。
法定代表人：KimberlyK.Weate，该公司副总裁。
委托诉讼代理人：李够生，北京市铸成律师事务所律师，特别授权。
被告：张永翔，男，1996年08月20日出生，汉族，户籍所在地江西省上饶市横峰县。
委托诉讼代理人：刘移军，江西尚饶律师事务所律师，特别授权。
原告达特工业公司与被告张永翔侵害商标专用权纠纷一案，本院依法受理后，原告于2020年7月30日向本院申请撤回起诉。
本院认为，当事人有权处分自己的民事权利和诉讼权利，现原告达特工业公司申请撤诉，是原告的真实意思表示，符合法律规定，本院予以准许。
综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告达特工业公司撤回起诉。
案件受理费人民币9,603元，减半收取4,801.5元，由原告达特工业公司负担。