中华人民共和国 广东省广州市花都区人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）粤0114民初15733号 申请人：华杰国际私人有限公司，住所地新加坡共和国邮区534101，华杰集团总部，大成连路6号，#08-00，统一社会信用代码×××100。
法定代表人：FongSheeBeng。
委托诉讼代理人：黄浩佳,广东信德盛律师事务所律师。
被申请人：广州市花都区狮岭明创皮具厂（个体户经营者：刘平金，男，1990年4月10日出生，汉族，住安徽省阜南县,经营场所广东省广州市花都区狮岭镇联合村流溪河南街****，统一社会信用代码×××ＸＸ0。
被申请人：刘平金，男，1990年4月10日出生，汉族，住安徽省阜南县。
申请人华杰国际私人有限公司与被申请人广州市花都区狮岭明创皮具厂、刘平金商标权权属、侵权纠纷一案，申请人华杰国际私人有限公司向本院申请财产保全，请求人民法院冻结、查封被申请人广州市花都区狮岭明创皮具厂、刘平金价值相当于100000元的银行存款或等价财产。
担保人中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司出具保单保函并愿意承担相应的担保责任。
本院经审查认为，申请人华杰国际私人有限公司的上述财产保全申请符合法律规定，本院予以准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下： 冻结被申请人广州市花都区狮岭明创皮具厂、刘平金的银行存款100000元或查封等值的其他财产。
本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。
复议期间不停止裁定的执行。