中华人民共和国广州知识产权法院民 事 裁 定 书（2017）粤73民初3169号原告（反诉被告）：弓箭控股（ARCHOLDINGS），住所地法国亚克市,邮编62510（62510Arques）。
法定代表人：GOLLINTimothyJohn。
委托诉讼代理人：岳斐，南京知识律师事务所律师。
委托诉讼代理人：衡雪，南京知识律师事务所律师。
被告（反诉原告）：合肥欣八达商贸有限公司，住所地安徽省合肥市政务区。
法定代表人：张斌，经理。
委托诉讼代理人：刘祥杰，广东理奥律师事务所律师。
原告（反诉被告）弓箭控股（ARCHOLDINGS）与被告（反诉原告）合肥欣八达商贸有限公司侵害实用新型专利权【专利号ＺＬ200620167125.4、名称“壶盖”】纠纷一案，原告（反诉被告）弓箭控股（ARCHOLDINGS）于2018年1月26日、被告（反诉原告）合肥欣八达商贸有限公司于2018年1月22日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告（反诉被告）申请撤回起诉，被告（反诉原告）申请撤回反诉，均是对其诉讼权利的处分，符合有关法律规定，本院予以准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百三十九条、《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款规定，裁定如下：准许原告（反诉被告）弓箭控股（ARCHOLDINGS）、被告（反诉原告）合肥欣八达商贸有限公司撤诉。
本诉案件受理费2300元，减半收取计1150元，由原告（反诉被告）弓箭控股（ARCHOLDINGS）负担；
反诉案件受理费300元，减半收取计150元，由被告（反诉原告）合肥欣八达商贸有限公司负担。