上海市浦东新区人民法院民 事 裁 定 书（2018）沪0115民初34136号原告：富侨(重庆)控股有限公司，住所地重庆市。
法定代表人：胡芝容，总经理。
委托诉讼代理人：杨雪芬，安徽悟远律师事务所律师。
被告：合肥庐阳区环富足浴店，住所地安徽省合肥市。
经营者：钱传斌，男，1972年2月24日出生，汉族，住址安徽省合肥市瑶海区。
委托诉讼代理人：苏看，北京盈科(合肥)律师事务所律师。
被告：上海汉涛信息咨询有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区德堡路XXX号XXX幢六层601-02室。
法定代表人：张涛。
被告：北京三快科技有限公司，住所地北京市。
法定代表人：王兴。
原告富侨(重庆)控股有限公司与被告合肥庐阳区环富足浴店、上海汉涛信息咨询有限公司、北京三快科技有限公司侵害商标权及不正当竞争纠纷一案，本院于2018年5月4日立案。
原告富侨(重庆)控股有限公司于同年6月4日向本院撤回对被告北京三快科技有限公司的起诉。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，原告申请撤诉符合法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百五十四条第一款第五项规定，裁定如下：准许原告富侨(重庆)控股有限公司撤回对被告北京三快科技有限公司的起诉。
审 判 长 倪红霞审 判 员 叶菊芬人民陪审员 孙宝祥二〇一八年六月十九日书 记 员 桑清圆附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（五）准许或者不准许撤诉；