中华人民共和国江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)苏05民初726号原告：孙台荣（SON,TAIYOUNG），男，韩国人委托诉讼代理人：张建良，江苏华峡律师事务所律师。
被告：苏州史密斯咖啡有限公司，住所地中华人民共和国江苏省苏州市太湖西路**。
法定代表人：俞景春。
原告孙台荣与被告苏州史密斯咖啡有限公司侵害商标权纠纷一案，本院于2018年6月14日立案。
诉讼过程中，原告孙台荣申请将第2项诉讼请求“苏州史密斯咖啡有限公司赔偿孙台荣经济损失20万元（含侵权调查费和律师费）”变更为“苏州史密斯咖啡有限公司赔偿孙台荣经济损失3万元”。
原告孙台荣于2018年7月30日以双方已达成和解并履行完毕为由向本院提出撤诉申请。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利，现原告孙台荣自愿撤诉，系其真实意思表示，亦不违反有关法律规定，对其撤诉申请，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告孙台荣撤诉。
案件受理费550元，减半收取计275元,由原告孙台荣负担。