重庆市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）渝03民初124号原告：小米科技有限责任公司，住所地北京市海淀区清河中街68号华润五彩城购物中心二期13层，统一社会信用代码91110108551385082Q。
法定代表人：雷军，该公司董事长。
委托诉讼代理人：吴玉刚，四川思勉律师事务所律师。
委托诉讼代理人：吴亮，四川拓越律师事务所律师。
被告：重庆市南川区新兴达通讯器材经营部，经营场所重庆市南川区南城街道办事处南大街45号-4号门面，注册号500384600053420。
经营者：冯新。
原告小米科技有限责任公司与被告重庆市南川区新兴达通讯器材经营部商标权侵权纠纷一案，本院于2017年5月16日立案。
原告小米科技有限责任公司于2017年9月6日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告小米科技有限责任公司申请撤回起诉的意思表示真实，不违反法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许小米科技有限责任公司撤诉。
案件受理费800元，减半收取计400元，由小米科技有限责任公司负担。