河北省高级人民法院民 事 裁 定 书(2016)冀民终593号上诉人（原审原告）：小米科技有限责任公司。
住所地：北京市海淀区清河中街**号华润五彩城购物中心*期**层。
法定代表人：雷军，该公司董事长。
委托代理人：贾永如，河北俱时律师事务所律师。
上诉人（原审被告）：河北时代电子有限公司。
住所地：河北省邢台市桥西区中兴西大街*号*#楼。
法定代表人：闫建良，该公司董事长。
委托代理人：曹强，河北甲信律师事务所律师。
委托代理人：支丽花，河北甲信律师事务所律师。
上诉人小米科技有限责任公司、上诉人河北时代电子有限公司因侵害商标权纠纷一案，均不服河北省邢台市中级人民法院（2016）冀05民初36号民事判决，向本院提起上诉。
本院依法组成合议庭对本案进行了审理。
本院审理过程中，上诉人小米科技有限责任公司、上诉人河北时代电子有限公司以双方已于2016年9月12日达成和解为由，向本院提出撤回上诉的申请。
本院认为，上诉人小米科技有限责任公司、上诉人河北时代电子有限公司在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许上诉人小米科技有限责任公司、上诉人河北时代电子有限公司撤回上诉。
二审案件受理费2300元，减半收取1150元，由上诉人小米科技有限责任公司、上诉人河北时代电子有限公司各负担575元。
本裁定为终审裁定。