安徽省安庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宜民三初字第00011号原告：上海家化联合股份有限公司。
法定代表人：谢文坚，该公司董事长。
委托代理人：朱栋，江苏益邦律师事务所律师。
被告：安庆市新皖韵食品有限公司。
法定代表人：程立，该公司总经理。
被告：安庆市新皖韵食品有限公司金桂学府大卖场。
负责人：程立，该卖场经理。
两被告共同委托代理人：严红平，该公司员工。
两被告共同委托代理人：丁自华，该公司员工。
原告上海家化联合股份有限公司诉被告安庆市新皖韵食品有限公司、安庆市新皖韵食品有限公司金桂学府大卖场侵害商标权纠纷一案，于2015年1月28日向本院提起诉讼。
本院受理后，依法组成合议庭，于2015年4月21日公开开庭进行了审理。
在审理过程中，原告以双方达成案外和解为由，向本院提交书面撤诉申请。
本院经审查认为：原告上海家化联合股份有限公司因与被告已达成案外和解，其撤诉申请并不违反法律规定。
为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准予原告上海家化联合股份有限公司撤回起诉。
案件受理费350元，减半收取175元，由原告上海家化联合股份有限公司负担。
审 判 长 董华敏代理审判员 甘 丹人民陪审员 马世忠二〇一五年六月十七日书 记 员 丁 俊附相关的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。