湖南省长沙市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）长中民五初字第01042号原告吉利集团有限公司，住所地浙江省台州市路桥区路南吉利大道。
法定代表人李书福，董事局主席。
委托代理人王少成，浙江天施律师事务所律师。
委托代理人郑军伟，男，1987年1月17日出生，汉族，系吉利集团有限公司员工。
被告李小茜，女，1975年5月7日出生，汉族，系长沙市雨花区吉达汽配商行经营者。
本院在审理原告吉利集团有限公司诉被告李小茜侵害商标权纠纷一案中，因双方当事人已达成庭外和解，原告于2013年12月31日向本院提出撤诉申请，请求撤回对被告李小茜的起诉。
本院认为，原告吉利集团有限公司的撤诉申请符合有关法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告吉利集团有限公司撤回对被告李小茜的起诉。
本案案件受理费1425元，减半收取712.5元，由原告吉利集团有限公司负担。
审 判 长 杨文滔代理审判员 程 婧代理审判员 肖娟闻二〇一四年一月六日书 记 员 孙一中附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。