中华人民共和国浙江省宁波市鄞州区人民法院民 事 裁 定 书（2014）甬鄞知初字第90-2号原告：阿迪达斯有限公司（adidasAG），住所地：德意志联邦共和国黑措根奥拉赫阿迪-达斯勒街1号（Adi-Dassler-Strasse1，91074Herzogenaurach，Germany）法定代表人：加布丽埃勒·迪里昂（GabrieleDirian）法定代表人：马库斯·库尔特（Dr.MarkusA.Kuerten）委托代理人：孔勤，浙江导司律师事务所律师。
委托代理人：孔夏琳，浙江导司律师事务所律师。
被告：宁波远上国际贸易有限公司。
住所地：中华人民共和国浙江省宁波高新区科技广场15号2-5。
法定代表人：董红霞，职务不详。
委托代理人：冯杰。
本院在审理原告阿迪达斯有限公司（adidasAG）诉被告宁波远上国际贸易有限公司侵害商标权纠纷一案中，根据原告申请，依法于2014年8月21日作出（2014）甬鄞知初字第90-1号民事裁定，裁定冻结被告宁波远上国际贸易有限公司银行存款人民币50万元或者查封、扣押同等价值的财产。
2014年9月29日，原告向本院申请解除对被告的财产保全。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，最高人民法院《关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第三十一条第一款第（六）项、第三十二条的规定，裁定如下：解除对被告宁波远上国际贸易有限公司银行存款50万元的冻结或者同等价值财产的查封、扣押。
本裁定立即执行。