天津市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）津01民初431号原告：小米科技有限责任公司，住所地北京市海淀区清河中街68号华润五彩城购物中心二期13层。
法定代表人：雷军，该公司董事长。
被告：森桓（天津）商贸有限公司，住所地天津市西青区柳口路商贸手机城内。
法定代表人：李福旺。
原告小米科技有限责任公司与被告森桓（天津）商贸有限公司侵害商标权纠纷一案，本院于2017年8月1日立案。
原��于2017年9月20日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告小米科技有限责任公司向本院提出撤诉系对自己权利的处分，符合有关法律规定。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告小米科技有限责任公司撤诉。
案件受理费1050元，减半收取计525元，由原告小米科技有限责任公司负担。
审 判 长 雷艳珍代理审判员 刘剑腾人民陪审员 万志坚二〇一七年九月二十日法官 助理 姚泓冰书 记 员 徐瑞卿附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款：宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。