中华人民共和国福建省厦门市思明区人民法院民 事 裁 定 书（2015）思民保字第578号原告LEVISTRAUSS&CO.（利惠公司），住所地2711CentervilleRoad，Suite400，CityofWilmington，CountyofNewCastle，Delaware，U.S.A（美国特拉华州纽卡斯尔县威尔明顿市森特维尔路2711号400室）。
法定负责人ThomasM.Onda，公司知识产权首席顾问。
委托代理人孔勤，浙江导司律师事务所律师。
委托代理人郜炜，浙江导司律师事务所律师。
被告石狮市祥宇对外贸易有限公司，住所地福建省石狮市宝盖镇宝盖科技园区东二环路祥宇工业园。
法定代表人陈昌盛，总经理。
本院在审理原告LEVISTRAUSS&CO.（利惠公司）与被告石狮市祥宇对外贸易有限公司侵害商标权纠纷一案中，原告向本院提出财产保全申请，要求依法查封、冻结被告价值人民币20万元的财产，并已提供现金20万作为担保。
本院认为，原告的申请符合有关法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：查封、冻结被告石狮市祥宇对外贸易有限公司的银行存款人民币20万元或价值相应的财产。
本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审 判 长 倪宗泽代理审判员 李缘缘人民陪审员 邓艳妹二〇一五年七月二十日书 记 员 陈阿丽附件：本案所适用的法律法规《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决不能执行或者难以执行的案件，可以根据对方当事人的申请，作出财产保全的裁定；
当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取财产保全措施。
人民法院采取财产保全措施，可以责令申请人提供担保；
申请人不提供担保的，驳回申请。
人民法院接受申请后，对情况紧急的，必须在四十八小时内作出裁定；
裁定采取财产保全措施的，应当立即开始执行。
第一百零二条保全限于请求的范围，或者与本案有关的财物。
第一百零三条财产保全采取查封、扣押、冻结或者法律规定的其他方法。
人民法院冻结财产后，应当立即通知被保全财产的人。
财产已被查封、冻结的，不得重复查封、冻结。