江苏省张家港市人民法院民 事 裁 定 书（2020）苏0582民初4015号申请人：商律品牌管理（张家港）有限公司，住所地张家港市锦丰镇向阳村杨锦公路。
法定代表人：曹四根，该公司总经理。
委托诉讼代理人：**敏，江苏正大发展律师事务所律师。
委托诉讼代理人：戴志平，江苏正大发展律师事务所律师。
被申请人：曲周县杰修贸易有限公司，住所地河北省山邯郸市曲周县利民街检察院小区南路东。
法定代表人：任书霞。
申请人商律品牌管理（张家港）有限公司与被申请人曲周县杰修贸易有限公司侵害商标权纠纷一案，申请人商律品牌管理（张家港）有限公司于2020年4月22日向本院申请财产保全，请求冻结被申请人的银行账户存款5万元或查封其相应价值的财产，并已提供担保。
本院经审查认为，申请人商律品牌管理（张家港）有限公司的申请符合法律规定。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：冻结被申请人曲周县杰修贸易有限公司的银行存款5万元（保全期限：一年）或查封、扣押其相应价值的财产（保全期限：动产两年、不动产三年）。
本裁定立即开始执行。