中华人民共和国福建省厦门市思明区人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）闽0203民初3948号 原告：利惠公司（LEVISTRAUSS&CO.），住所地美国加利福尼亚州旧金山巴特利大街1155号。

法定代表人：THOMASM.ONDA，首席顾问。

委托诉讼代理人：魏少萍，北京中银（福州）律师事务所律师。

委托诉讼代理人：詹秀清，北京中银（福州）律师事务所律师。

被告：厦门华路贸易有限公司，住所地中华人民共和国福建省厦门市思明区前埔南区古兴里3号1206号B单元，统一社会信用代码91350200705497192W。

法定代表人：魏荣生。

被告：天津京东海荣贸易有限公司，住所地中华人民共和国天津市东丽区华明高新技术产业区华丰路6号A2座4楼，统一社会信用代码91120110MA07C4747P。

法定代表人：张雱，执行董事。

原告利惠公司（LEVISTRAUSS&CO.）与被告厦门华路贸易有限公司、天津京东海荣贸易有限公司侵害商标权纠纷一案，本院于2020年3月9日立案受理，原告利惠公司（LEVISTRAUSS&CO.）于2020年4月28日自愿向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告利惠公司（LEVISTRAUSS&CO.）的撤诉申请符合法律有关规定，应予以准许。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下： 准许原告利惠公司（LEVISTRAUSS&CO.）撤回起诉。

案件受理费50元，减半收取计25元，由原告利惠公司（LEVISTRAUSS&CO.）负担。

审　判　长　　李缘缘 人民陪审员　　郑明娥 人民陪审员　　陈慧玲 二〇二〇年四月二十八日                                                                             法官助理     许于静                                                                             代书记员     洪滢 附件：本案所适用的法律法规、司法解释 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十五条第一款宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。