中华人民共和国 山东省青岛市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）鲁02民初1615号 原告：安格洛联营公司（ANGLOFRANCHISELIMITED），住所地英国伦敦市怀特查佩尔路**（xxWhitechapelRoad，London，UK）。
法定代表人：蔡伟文（EDDIEWAIMANCHOI），总经理。
委托诉讼代理人:涂欢，浙江杭知桥律师事务所律师。
委托诉讼代理人:王林，浙江杭知桥律师事务所律师。
被告：李听涛，男，1969年8月12日出生，汉族，户籍地山东省青岛市即墨区。
被告：即墨区奥沃斯制衣厂，，住所地山东省即墨区通济街道办事处大同村 经营者：李听涛。
二被告共同委托诉讼代理人：王琳俐，山东文鼎律师事务所律师。
二被告共同委托诉讼代理人：王召泰，山东文鼎律师事务所实习律师。
原告安格洛联营公司诉被告李听涛、即墨区奥沃斯制衣厂侵害商标权纠纷一案，本院于2019年9月9日立案。
原告安格洛联营公司于2020年11月9日向本院提交申请，要求撤回对被告李听涛、即墨区奥沃斯制衣厂的起诉。
本院认为，原告提交的撤诉申请，是在法律允许的范围内对自己的权利所作出的处分，符合法律规定的撤诉条件。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下： 准许原告安格洛联营公司撤诉。
案件受理费50元，减半收取25元，由原告安格洛联营公司承担。