广东省深圳市福田区人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤0304民初24562、24563号原告小米科技有限责任公司，住所地北京市海淀区。
法定代表人雷军，董事长。
委托代理人陈风雷，广东卓建律师事务所律师。
被告深圳市恒通通讯设备有限公司，住所地广东省深圳市福田区。
法定代表人陈汉标。
被告陈汉标，男，汉族，住址广东省普宁市。
原告小米科技有限责任公司诉被告深圳市恒通通讯设备有限公司、陈汉标侵害商标权纠纷两案，本院于2016年11月10日立案。
原告于2016年11月28日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告的撤诉申请，是对其诉讼权利的自行处分，并无违法之处，本院予以准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、《诉讼费用交纳办法》第十五条之规定，裁定如下：准许原告小米科技有限责任公司撤回起诉。
每案案件受理费50元，两案共计100元，减半收取计50元，由原告小米科技有限责任公司负担。
审 判 长 严伟晖人民陪审员 韦开丽人民陪审员 张青叶二〇一六年十一月三十日书 记 员 庄晓民速 录 员 李明哲附录相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
《诉讼费用交纳办法》第十五条以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。