中华人民共和国北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）三中民初字第07517号原告北京时尚汇百货有限公司，住所地中华人民共和国北京市朝阳区朝外雅宝路12号2层101室。
法定代表人黄公建，总经理。
委托代理人戎燕茹，山东德恒律师事务所律师。
委托代理人姚克枫，北京德和衡律师事务所律师。
原告黄公建，男，1972年12月12日出生。
委托代理人戎燕茹，山东德恒律师事务所律师。
委托代理人姚克枫，北京德和衡律师事务所律师。
被告可隆工业株式会社，住所地韩国京畿道果川市别样洞1-23可隆大厦。
原告北京时尚汇百货有限公司、黄公建诉被告可隆工业株式会社商标权转让合同纠纷一案，本院于2014年5月22日受理后，依法组成合议庭对本案进行审理。
2014年6月18日，原告北京时尚汇百货有限公司、黄公建向本院书面申请撤回对被告可隆工业株式会社的起诉。
本院认为，原告北京时尚汇百货有限公司、黄公建申请撤诉，系其真实意思表示，符合法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许原告北京时尚汇百货有限公司、黄公建撤回起诉。
案件受理费人民币50元，减半收取人民币25元，由北京时尚汇百货有限公司、黄公建负担（已交纳）。