湖南省常德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）湘07知民初31号原告：广州卡宾服饰贸易有限公司。
住所地广州中新广州知识城凤凰四路99号A栋201L房。
法定代表人：吴少强，该公司执行董事。
委托诉讼代理人：白海珠，上海尚士华律师事务所执业律师。
委托诉讼代理人：栗丽丽，上海尚士华律师事务所执业律师。
被告：王力平，女，1982年6月11日出生，汉族，住湖南省常德市鼎城区。
原告广州卡宾服饰贸易有限公司（以下简称卡宾服饰公司）与被告王力平侵害商标权及不正当竞争纠纷一案，本院于2020年4月1日立案后，原告卡宾服饰公司与2020年8月25日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告卡宾公司与被告王力平就商标侵权事宜已达成庭外和解，卡宾公司基于和解内容向本院提出撤诉申请，不违反法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告广州卡宾服饰贸易有限公司撤诉。
案件受理费50元，减半收取25元，由原告广州卡宾服饰贸易有限公司负担。
审判长 肖丕国审判员 樊 英审判员 许成东二〇二〇年八月二十六日书记员 黄宇洁附相关法条：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。