广东省深圳市福田区人民法院民事裁定书（2016）粤0304民初15811号原告路易威登马利蒂(LouisVuittonMalletier)，住所地法国巴黎杜邦纳莎大街2号（2,RueDuPont-Neuf,75001,Paris）。
法定代表人迈克尔·布尔克（BurkeMichael）。
委托代理人孙志峰，北京罗杰律师事务所律师。
被告深圳市中航城置业发展有限公司，住所地深圳市福田区。
法定代表人欧阳昊。
委托代理人孙万辰，系公司员工，住址深圳市南山区。
被告中航物业管理有限公司，住所地深圳市福田区华强北街道振华路飞亚达大厦，统一社会信用代码91440300192205202K。
法定代表人石正林。
委托代理人钟洋城，系公司员工，住址深圳市福田区。
本院在审理上列原告诉被告侵害商标权纠纷一案中，原告于2016年11月20日向本院申请撤回对被告的起诉。
本院认为，原告的撤诉申请，是对其诉讼权利的自行处分，并无违法之处，本院予以准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、《诉讼费用交纳办法》第十五条之规定，裁定如下：准许路易威登马利蒂（LouisVuittonMalletier）撤回起诉。
本案案件受理费50元[已由原告路易威登马利蒂（LouisVuittonMalletier）预交]，按规定收取25元，由原告路易威登马利蒂（LouisVuittonMalletier）负担。
审 判 长 郭 卫人民陪审员 韦开丽人民陪审员 张青叶二〇一六年十一月二十二日书 记 员 钟洞莽速 录 员 李明哲附录相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
《诉讼费用交纳办法》第十五条以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。